## Nápověda

#### Obsah

1. Hlavní nabídka

1. Soubor
2. Úpravy
3. Pohled
4. Karty
5. Záložky
6. Nápověda

2. Hlavní pohled
3. Pomocné pohledy
4. Nastavení

1. Nastavení chování
2. Nastavení grafiky
3. Nastavení rozhraní
4. Nastavení klávesových zkratek
5. Nastavení modifikátorů

#### Úvod

qpdfviewje prohlížeč dokumentů s kartami. Používá Poppler pro podporu PDF, libspectre pro podporu PS, DjVuLibre pro podporu DjVu, CUPS pro podporu tisku a sadu Qt pro své rozhraní.

Podívejte se, prosím, do manuálových stránek, hledáte-li informace k volbám příkazového řádku a k souborům s nastavením.

### Hlavní nabídka ↑

#### Soubor ↑

- Otevřít... Otevře dialog pro výběr souboru k otevření v nynější kartě. Pokud není žádná karta, soubor je otevřen v nové kartě.
- Otevřít v nové kartě... Otevře dialog pro výběr souborů k otevření v nových kartách.
- Nedávno použité Obsahuje seznam naposledy použitých souborů (pokud je to povoleno v nastavení).
- Obnovit Obnoví soubor zobrazený v nynější kartě.
- Uložit kopii Otevře dialog pro uložení kopie souboru zobrazeného v nynější kartě.
- Uložit jako... Otevře dialog pro uložení souboru zobrazeného v nynější kartě včetně změn v poznámkách a formulářových polích.
- Tisk... Otevře dialog pro vytištění souboru zobrazeného v nynější kartě.
- Ukončit Zavře všechny karty a program ukončí.

#### Úpravy ↑

- Další/Předchozí/První/Poslední strana Skočí na další/předchozí/první/poslední stranu dokumentu.
- Přejít na stranu... Otevře dialog pro vstoupení na stranu zobrazenou v nynější kartě.
- Skočit zpět/vpřed Skočí zpět/vpřed v historii zobrazené strany.
- Hledat... Otevře pod hlavním pohledem vyhledávací řádek. Hledání začne automaticky dvě sekundy po poslední změně hledaného pojmu nebo je spuštěno ručně stisknutím klávesy Enter. Pokud je podržen modifikátor Shift, když je stisknuta klávesa Enter, hledání začne ve všech kartách a ne jen v nynější kartě.
- Najít předchozí/další Skočí v dokumentu na předchozí/další výskyt hledaného pojmu.
- Zrušit hledání Zruší nyní probíhající hledání a zavře vyhledávací řádek.
- Kopírovat do schránky Je-li zaškrtnuto, program počká na vytvoření rámečku pro zkopírování textu nebo obrázků tažením.
- Přidat poznámku Je-li zaškrtnuto, program počká na vytvoření rámečku pro přidání poznámek tažením.
- Nastavení... Otevře dialog pro nastavení. Tlačítko označené Výchozí vrátí všechna nastavení všech karet zpět na jejich výchozí hodnoty. Tlačítko označené Výchozí na nynější kartě vrátí zpět na výchozí hodnotu pouze nastavení nynější karty.

Nynější stranu lze změnit zadáním požadované strany do textového pole v panelu nástrojů pro úpravy, který je možné zaměřit pomocí Ctrl+K, a stisknutím klávesy Enter.

#### Pohled ↑

- Průběžně Určuje, zda jsou všechny řádky rozvržení strany viditelné zároveň.
- Dvě strany Určuje, zda rozvržení strany používá dva sloupce
- Dvě strany s titulní stranou Určuje, zda rozvržení strany používá dva sloupce se zalomením po titulní straně.
- Více stran Určuje, zda rozvržení strany používá více sloupců. Počet sloupců lze změnit v dialogu pro nastavení.
- Zprava doleva Určuje, jak jsou strany uspořádány v rozvrženích s více stranami na řádek.
- Přiblížit Zvyšuje násobek zvětšení o 10 procent.
- Oddálit Snižuje násobek zvětšení o 10 procent.
- Původní velikost Nastaví násobek zvětšení znovu na 100 procent.
- Přizpůsobit šířce strany Určuje násobek zvětšení tak, že se všechny strany vodorovně zcela vejdou do hlavního pohledu
- Přizpůsobit velikosti strany Určuje násobek zvětšení tak, že se všechny strany vodorovně i svisle zcela vejdou do hlavního pohledu.
- Otočit vlevo Otočí strany doleva/proti směru hodinových ručiček o 90 stupňů.
- Otočit vpravo Otočí strany doprava/po směru hodinových ručiček o 90 stupňů.
- Obrátit barvy Určuje, zda jsou strany kresleny s obrácenými barvami.
- Nástrojové panely Tato nabídka obsahuje seznam dostupných nástrojových panelů pro přístup k často používaným činnostem.
- Postranní panely Tato nabídka obsahuje seznam dostupných postranních panelů pro zobrazení doplňkových informací..
- Písma... Otevře dialog uvádějící v seznamu písma použitá v dokumentu.
- Celá obrazovka Přepne režim na celou obrazovku, tj. okno je ukázáno zvětšené a bez dekorace.
- Promítání... Vstoupí do režimu promítání, jejž lze opustit stisknutím klávesy F12 nebo Esc. Klávesa Home/End se používá k zobrazení první/poslední strany. Klávesy šipek vpravo a dolů, mezerník a Page Down se používají pro skok na další stranu. Klávesy šipek vlevo a nahoru, Backspace a Page Up se používají pro skok na předchozí stranu. Stisknutí Ctrl a Enter provede skok zpět na stranu před posledním skokem.

Násobek zvětšení lze změnit zadáním požadovaného procenta do textového pole v panelu nástrojů pro pohled, který je možné zaměřit pomocí Ctrl+L, a stisknutím klávesy Enter.

#### Karty ↑

- Předchozí/Další karta Udělá z předchozí/další karty nynější kartu. Proběhne na poslední/první kartu, pokud je první/poslední karta nynější kartou.
- Zavřít kartu Zavře nynější kartu.
- Zavřít všechny karty Zavře všechny karty.
- Zavřít všechny karty kromě nynější karty Zavře všechny karty kromě nynější karty.
- Nedávno zavřené Obsahuje seznam naposledy zavřených karet (pokud je to povoleno v nastavení).

Tato nabídka obsahuje seznam všech karet, ze kterých je možné udělat nynější kartu klepnutím na odpovídající položku nabídky. Karty lze rovněž zavřít klepnutím prostředním tlačítkem myši. Prvních devět karet je také možné zapnout podržením modifikátoru Alt a stisknutím kláves od jedné do devíti.

#### Záložky ↑

- Předchozí záložka Skočí na nejbližší záložku před nynější stranou.
- Další záložka Skočí na nejbližší záložku po nynější straně.
- Přidat záložku Přidá záložku pro nynější soubor a stranu.
- Odstranit záložku Odstraní záložku pro nynější soubor a stranu.
- Odstranit všechny záložky Odstraní všechny záložky.
- Otevřít Otevře odpovídající soubor v nynější kartě. Pokud není žádná karta, soubor je otevřen v nové kartě.
- Otevřít v nové kartě Otevře odpovídající soubor v nové kartě.
- Jít na stranu Skočí na odpovídající stranu, pokud je odpovídající soubor již otevřen. Jinak je odpovídající soubor otevřen v nové kartě.

#### Nápověda ↑

- Obsah Zobrazí tento dokument.
- O programu Zobrazí verzi programu.

### Hlavní pohled ↑

Klávesa Backspace/mezerník skočí na předchozí/další stranu. Klávesa Home/End skočí na první/poslední stranu. Klávesy šipek, Page Up a Page Down posouvají pohled. Stisknutím Ctrl a Enter se skočí na stranu před posledním skokem

Pomocí kolečka myši se dokument projíždí nahoru a dolů. Podržením klávesy Alt během používání kolečka myši se dokument posunuje vlevo a vpravo. Podržením Ctrl během používání kolečka myši se mění velikost dokumentu. Podržením klávesy Shift během používání kolečka myši se dokument otáčí. (Modifikátory klávesnice se dají změnit v dialogu pro nastavení.)

Odkazy jsou zvýrazněny červenými rámečky (pokud je to povoleno v nastavení). Klepněte levým tlačítkem myši na odkaz pro ukázání odkazované strany nebo otevření odkazované adresy (URL) ve výchozím prohlížeči (pokud je to povoleno v nastavení). Přejetí nad odkazem zobrazí jeho cíl jako nástrojovou radu.

Formulářová pole jsou zvýrazněna modrými rámečky (pokud je to povoleno v nastavení). Klepněte levým tlačítkem myši na formulářové pole pro upravení jeho obsahu. Přejetí nad formulářovým polem zobrazí jeho cíl jako nástrojovou radu.

Zdroj polohy v dokumentu je vyžádán dvojitým klepnutím levým tlačítkem myši, čímž je pomocí editoru zdroje otevřen první odpovídající uzel SyncTeX.

Pro kopírování textů nebo obrázků podržteShift, klepněte a podržte levé tlačítko myši a tažením okolo oblasti ke zkopírování vytvořte rámeček. Jakmile je tlačítko myši uvolněno, zobrazí se vyskakovací nabídka, kde se zvolí, zda texty nebo obrázky kopírovat do schránky.

Pro přidání poznámek, podržteCtrl, klepněte a podržte levé tlačítko myši a tažením okolo zájmové oblasti vytvořte rámeček. Jakmile je tlačítko myši uvolněno, zobrazí se vyskakovací nabídka, kde se zvolí, zda text přidat nebo zvýraznit poznámky. Klepněte levým tlačítkem myši pro upravení poznámek. Klepněte pravým tlačítkem myši pro odstranění poznámek. (přidávání a odstraňování poznámek vyžaduje verzi knihovny Poppler 0.20.1 nebo vyšší.) Přejetí nad poznámkou zobrazí její obsah jako nástrojovou radu.

### Pomocné pohledy ↑

Pohled na osnovu zobrazí přehled obsahu dokumentu. Klepnutím levým tlačítkem myši na položku se skočí na příslušnou stranu v hlavním pohledu. K rozbalení/složení všech položek pod vybranou položkou se dá použít nabídka souvisejících činností.

Pohled na vlastnosti zobrazí dodatečné informace obsažené v dokumentu.

Pohled na náhledy zobrazí menší verze stran dokumentu. Klepnutím levým tlačítkem myši na položku se skočí na příslušnou stranu v hlavním pohledu.

### Nastavení ↑

#### Nastavení chování ↑

- Otevřít adresu (URL) Určuje, zda se odkazy na adresu (URL) otevřou ve výchozím prohlížeči.
- Obnovit automaticky Určuje, zda jsou soubory automaticky nahrány znovu, když jsou změněny na disku.
- Sledovat nedávno použité Je-li povoleno, je dostupná nabídka pro nedávno použité, v níž je uvedeno tolik nedávno použitých souborů, kolik je nastaveno volbou Počet nedávno použitých. (Nabude účinnosti po opětovném spuštění programu.)
- Keep recently closed If enabled, a recently closed menu is available and lists as many recently closed tabs as set in the "Recently closed count" option. Keeping the tabs available could increase memory usage considerably. (Effective after restart.)
- Obnovit karty Je-li povoleno, karty a jejich vlastnosti jsou uloženy při ukončení programu a obnoveny po jeho opětovném spuštění.
- Obnovit záložky Je-li povoleno, záložky jsou uloženy při ukončení programu a obnoveny po jeho opětovném spuštění.
- Obnovit nastavení souborů Je-li povoleno, nastavení souboru jsou uložena/obnovena při otevření/zavření karet.
- Ovládat promítání Je-li povoleno, je možné hlavní pohled použít k ovládání pohledu na promítání.
- Promítací obrazovka Je-li povoleno, je možné hlavní pohled použít k ovládání pohledu na promítání.
- Barva zvýraznění Určuje barvu zvýraznění.
- Doba trvání zvýraznění Určuje dobu trvání dočasných zvýraznění.
- Barva poznámky Barva poznámek přidaná programem pomocí klíčových slov barev SVG nebo šestnáctkovým zápisem '#rrggbb'.
- Editor zdroje Program, který je spuštěn, aby v něm byly upravovány zdroje. '%1' je nahrazeno absolutní souborovou cestou. '%2' příp. '%3' je nahrazeno číslem řádku popřípadě sloupce.

#### Nastavení grafiky ↑

- Zachovat zastaralé pixmapy Je-li povoleno, potom se po změně násobku zvětšení pixmapy uložené ve vyrovnávací paměti použijí na kreslení přibližných pixmap konečných pixmap, dokud tyto nebudou dostupné za cenu zvýšeného využití paměti.
- Použít poměr pixelu zařízení Je-li povoleno, používá se při kreslení fyzického rozlišení a při zobrazování logického rozlišení nejvyšší dostupný poměr pixelu zařízení.
- Obtáhnout strany Určuje, zda jsou strany odděleny od pozadí.
- Obtáhnout odkazy Určuje, zda jsou odkazy zvýrazněny červenými rámečky.
- Obtáhnout formulářová pole Určuje, zda jsou formulářová pole zvýrazněna modrými rámečky.
- Barva pozadí Určuje barvu pozadí pomocí klíčových slov barev SVG nebo šestnáctkovým zápisem '#rrggbb'.
- Barva papíru Určuje barvu stran pomocí klíčových slov barev SVG nebo šestnáctkovým zápisem '#rrggbb'.
- Barva pozadí promítání Potlačí barvu papíru ve výpočtu barvy pozadí pohledu na promítání. Je stanovena pomocí klíčových slov barev SVG nebo šestnáctkovým zápisem '#rrggbb'.
- Stran na řádek Počet stran na řádek v režimu rozvržení na více stran
- Odstup stran Určuje jak svislý tak vodorovný odstup zobrazený mezi stranami.
- Odstup náhledů Určuje jak svislý tak vodorovný odstup zobrazený mezi náhledy.
- Velikost náhledů Určuje velikost náhledů.
- Velikost vyrovnávací paměti Program se pokusí o ukládání vykreslených stran v rámci tohoto omezení do vyrovnávací paměti, čímž dojde ke zvýšení rychlosti kreslení za cenu zvýšeného využití paměti.
- Přednatažení Program se pokusí o vykreslování stran, jež ještě nejsou viditelné, čímž dojde ke zvýšení rychlosti kreslení za cenu zvýšeného využití paměti.
- Vzdálenost přednatažení Počet řádků za nynějším řádkem a dvakrát tolik řádků před nynějším řádkem, které jsou přednataženy.
- Nastavení PDF
  - Náhled přetisku Je-li povoleno, je zobrazen náhled tisku jedné vrstvy černě na vrchu jiné.
  - Vyhlazování Zlepšuje jakost zobrazení za cenu výkonu.
  - Vyhlazování textu Zlepšuje jakost zobrazení textu za cenu výkonu.
  - Instruování textu U některých písem může zlepšit jakost zobrazení textu.
  - Režim tenkého řádku Vybere optimalizaci používanou ke kreslení tenkých řádků.
  - Jádro Vybere jádro používané ke kreslení stran.
- Nastavení PS
  - Bity vyhlazování grafiky Určuje množství vyhlazování pro grafiku.
  - Bity vyhlazování textu Určuje množství vyhlazování pro text.

#### Nastavení rozhraní ↑

- Umístění karet Stanovuje, při kterém okraji hlavního pohledu budou karty zobrazeny.
- Viditelnost karet Určuje, zda budou karty zobrazeny, v případě že budou otevřeny méně než dva dokumenty.
- Nová karta vedle nynější karty Je-li povoleno, jsou nové karty otevřeny napravo od činné karty.
- Počet nedávno použitých Nastavuje počet souborů, jež jsou uváděny v nabídce nedávno použitých, pokud je povoleno Sledovat nedávno použité. (Začne účinkovat po opětovném spuštění programu.)
- Počet nedávno zavřených Nastavuje počet karet, jež jsou uváděny v nabídce nedávno zavřených, pokud je povoleno Uchovat nedávno zavřené. (Začne účinkovat po opětovném spuštění programu.)
- Panel nástrojů pro soubor Stanovuje, které činnosti jsou viditelné v panelu nástrojů pro soubor. Dostupné činnosti jsou Otevřít v nové kartě, Otevřít, Uložit kopii, Uložit jako, Tisk a oddělovač. (Nabude účinnosti po opětovném spuštění programu.)
- Panel nástrojů pro úpravy Stanovuje, které činnosti jsou viditelné v panelu nástrojů pro úpravy. Dostupné činnosti jsou Nynější strana, Předchozí strana, Další strana, První strana, Poslední strana, Přejít na stranu, Skočit zpět, Skočit vpřed, Hledat, Kopírovat do schránky, Přidat poznámku a oddělovač. (Nabude účinnosti po opětovném spuštění programu.)
- Panel nástrojů pro pohled Stanovuje, které činnosti jsou viditelné v panelu nástrojů pro pohled. Dostupné činnosti jsou Násobek zvětšení, Přiblížit, Oddálit, Průběžně, Dvě strany, Dvě strany s titulní stranou, Více stran, Původní velikost, Přizpůsobit šířce strany, Přizpůsobit velikosti strany, Otočit vlevo, Otočit vpravo, Celá obrazovka, Promítání a oddělovač. (Nabude účinnosti po opětovném spuštění programu.)
- Nynější strana v názvu okna Je-li povoleno, jsou nynější strana a počet stran dokumentu v činné kartě zobrazeny v názvu okna.
- Instance name in window title If enabled and the current instance is named, its name is displayed in the window title.
- Zvýraznit položku osnovy Je-li povoleno, bude v pohledu na osnovu zvýrazněna první položka ukazující na nynější stranu, kdykoli se posunutím nynější strana změní.
- Zvýraznit nynější náhled Je-li povoleno, bude nynější strana zvýrazněna v pohledu na náhledy
- Omezit náhledy na výsledky Je-li povolena tato volba a je prováděno hledání, budou v pohledu na náhledy zobrazeny jen ty strany, kde byl hledaný pojem nalezen.

#### Nastavení klávesových zkratek ↑

Nastavení zkratek umožňuje přizpůsobení klávesových zkratek podle osobních voleb. Zkratky jsou měněny dvojitým klepnutím na zkratku pro její upravení a zadáním nové zkratky. Každá činnost může mít několik zkratek pomocí seznamu, v němž jsou jednotlivé zkratky odděleny středníkem. Názvy kláves, jež nejsou jednopísmenné, jsou uvedeny výslovně (např. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), přičemž se nerozlišují velká a malá písmena. Pokud zkratka obsahuje modifikátorové klávesy, názvy kláves jsou spojeny znaménkem plus a modifikátorové klávesy se musí uvést jako první, např. "Ctrl+A" nebo "Ctrl++".

#### Nastavení modifikátorů ↑

- Zvětšení Klávesy modifikátorů pro zvětšování pomocí kolečka myši v hlavním pohledu.
- Otáčení Klávesy modifikátorů pro otáčení pomocí kolečka myši v hlavním pohledu.
- Posunování Klávesy modifikátorů pro posunování pomocí kolečka myši v hlavním pohledu.
- Kopírovat do schránky Klávesy modifikátorů pro kopírování textů nebo obrázků ze strany do schránky.
- Přidat poznámku Klávesy modifikátorů pro přidání poznámek ke straně.